ଶ୍ରୀ ହନୁମାନ ଚାଳିଶା — ଓଡ଼ିଆ ଲିରିକ୍ସ, ଅର୍ଥ ଓ PDF

ଜୟ ହନୁମାନ ଜ୍ଞାନ ଗୁଣ ସାଗର।

ଜୟ କପୀଶ ତିହୁ ଲୋକ ଉଜାଗର॥

ଭାବାର୍ଥ: ଜ୍ଞାନ ଓ ସଦ୍‌ଗୁଣର ଅନନ୍ତ ମହାସାଗର ହେ ଶ୍ରୀ ହନୁମାନଜୀ, ଆପଣଙ୍କ ଜୟ ହେଉ! ତିନି ଲୋକରେ ନିଜ ଦିବ୍ୟ କୀର୍ତ୍ତି ପ୍ରସାରିତ କରିଥିବା କପୀଶ୍ୱର ବାନରରାଜ, ଆପଣଙ୍କ ଜୟ ହେଉ!

ରାମଦୂତ ଅତୁଲିତ ବଲଧାମା।

ଅଞ୍ଜନିପୁତ୍ର ପବନସୁତ ନାମା॥

ଭାବାର୍ଥ: ଆପଣ ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କ ପରମ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଦୂତ ଏବଂ ଅତୁଳନୀୟ ଶକ୍ତି ଓ ବଳର ପରମ ଆଧାର। ଆପଣ ମାତା ଅଞ୍ଜନାଙ୍କ ପୁଣ୍ୟ ସନ୍ତାନ ତଥା ପବନସୁତ ନାମରେ ସାରା ସଂସାରରେ ବିଖ୍ୟାତ।

ମହାବୀର ବିକ୍ରମ ବଜରଙ୍ଗୀ।

କୁମତି ନିବାର ସୁମତି କେ ସଙ୍ଗୀ॥

ଭାବାର୍ଥ: ହେ ପରମ ପରାକ୍ରମୀ ମହାବୀର ବଜରଙ୍ଗବଲୀ! ଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରୀଅଙ୍ଗ ବଜ୍ର ସଦୃଶ ସୁଦୃଢ଼। ଆପଣ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ କୁବୁଦ୍ଧି ଓ ନକାରାତ୍ମକ ଚିନ୍ତା ଦୂର କରି ସଦ୍‌ବୁଦ୍ଧି ଓ ସତ୍‌ପଥର ସାଥୀ କରାଇଥାନ୍ତି।

କାଞ୍ଚନ ବରନ ବିରାଜ ସୁବେସା।

କାନନ କୁଣ୍ଡଲ କୁଞ୍ଚିତ କେସା॥

ଭାବାର୍ଥ: ଆପଣଙ୍କ ଶରୀର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଭଳି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କାନ୍ତିମୟ ଓ ଆପଣ ସୁନ୍ଦର ବସ୍ତ୍ରରେ ଶୋଭିତ। ଆପଣଙ୍କ କାନରେ ମନୋହର କୁଣ୍ଡଳ ଏବଂ ମସ୍ତକରେ ସୁନ୍ଦର ଘୁଙ୍ଗୁରାଳିଆ କେଶ ଶୋଭା ପାଉଛି।

ହାଥ ବଜ୍ର ଔ ଧ୍ୱଜା ବିରାଜୈ।

କାନ୍ଧେ ମୂଞ୍ଜ ଜନେଊ ସାଜୈ॥

ଭାବାର୍ଥ: ଆପଣଙ୍କ ହାତରେ ମହାଶକ୍ତିଶାଳୀ ବଜ୍ର (ଗଦା) ଏବଂ ଧର୍ମ ବିଜୟର ପବିତ୍ର ପତାକା ଶୋଭା ପାଉଛି। ଆପଣଙ୍କ କାନ୍ଧରେ ମୁଞ୍ଜଘାସ ନିର୍ମିତ ପବିତ୍ର ଯଜ୍ଞୋପବୀତ (ପଇତା) ସୁଶୋଭିତ।

ଶଙ୍କର ସୁବନ କେସରୀ ନନ୍ଦନ।

ତେଜ ପ୍ରତାପ ମହା ଜଗ ବନ୍ଦନ॥

ଭାବାର୍ଥ: ଆପଣ ଭଗବାନ ଶଙ୍କରଙ୍କ ରୁଦ୍ରାବତାର ଏବଂ ବାନରରାଜ କେଶରୀଙ୍କ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ପୁତ୍ର। ଆପଣଙ୍କ ଅଲୌକିକ ତେଜ ଓ ଦିବ୍ୟ ପ୍ରଭାବକୁ ସମଗ୍ର ଜଗତ ପରମ ଭକ୍ତିରେ ବନ୍ଦନା କରେ।

ବିଦ୍ୟାବାନ ଗୁଣୀ ଅତି ଚାତୁର।

ରାମ କାଜ କରିବେ କୋ ଆତୁର॥

ଭାବାର୍ଥ: ଆପଣ ସମସ୍ତ ବିଦ୍ୟାରେ ପାରଙ୍ଗମ, ସଦ୍‌ଗୁଣ ସମ୍ପନ୍ନ ଓ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଚତୁର। ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟେକ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସଦା ସର୍ବଦା ବ୍ୟାକୁଳ ଓ ତତ୍ପର ରହନ୍ତି।

ପ୍ରଭୁ ଚରିତ୍ର ସୁନିବେ କୋ ରସିୟା।

ରାମ ଲଖନ ସୀତା ମନ ବସିୟା॥

ଭାବାର୍ଥ: ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କ ଦିବ୍ୟ ଚରିତ୍ର ଓ କଥା ଶ୍ରବଣ କରିବାରେ ଆପଣ ପରମ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି। ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀରାମ, ମାତା ସୀତା ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ମଣଜୀ ଆପଣଙ୍କ ହୃଦୟ ମନ୍ଦିରରେ ଚିର ବିରାଜମାନ କରନ୍ତି।

ସୂକ୍ଷ୍ମ ରୂପ ଧରି ସିୟହି ଦିଖାବା।

ବିକଟ ରୂପ ଧରି ଲଙ୍କ ଜଲାବା॥

ଭାବାର୍ଥ: ଅଶୋକ ବାଟିକାରେ ଆପଣ ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ସୂକ୍ଷ୍ମ ରୂପ ଧାରଣ କରି ମାତା ସୀତାଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ ଦେଇଥିଲେ, ଏବଂ ବିରାଟ ଭୟଙ୍କର ରୂପ ପ୍ରକାଶ କରି ପାପୀ ରାବଣର ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଲଙ୍କାକୁ ଦଗ୍ଧ କରିଥିଲେ।

ଭୀମ ରୂପ ଧରି ଅସୁର ସଂହାରେ।

ରାମଚନ୍ଦ୍ର କେ କାଜ ସଂବାରେ॥

ଭାବାର୍ଥ: ଆପଣ ବିଶାଳ ଭୀମକାୟ ରୂପ ଧାରଣ କରି ଦୁଷ୍ଟ ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କୁ ସଂହାର କଲେ ଏବଂ ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀରାମଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ସମ୍ପନ୍ନ କଲେ।

ଲାୟ ସଞ୍ଜୀବନ ଲଖନ ଜିୟାୟେ।

ଶ୍ରୀ ରଘୁବୀର ହରଷି ଉର ଲାୟେ॥

ଭାବାର୍ଥ: ଦ୍ରୋଣାଚଳ ପର୍ବତରୁ ସଞ୍ଜୀବନୀ ବୃକ୍ଷ ଲତା ଆଣି ଆପଣ ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କ ପ୍ରାଣ ରକ୍ଷା କଲେ, ଯାହା ଦେଖି ଶ୍ରୀରାମଚନ୍ଦ୍ର ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ ଆପଣଙ୍କୁ ହୃଦୟରେ ଆଲିଙ୍ଗନ କଲେ।

ରଘୁପତି କୀନ୍ହୀ ବହୁତ ବଡ଼ାଈ।

ତୁମ ମମ ପ୍ରିୟ ଭରତହି ସମ ଭାଈ॥

ଭାବାର୍ଥ: ଭଗବାନ ଶ୍ରୀରାମ ଆପଣଙ୍କର ଅଶେଷ ପ୍ରଶଂସା କରି କହିଲେ କି—ହେ ହନୁମାନ, ତୁମେ ମୋର ପରମ ପ୍ରିୟ ଭ୍ରାତା ଭରତଙ୍କ ଭଳି ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରିୟ।

ସହସ ବଦନ ତୁମ୍ହରୋ ଜସ ଗାବୈ।

ଅସ କହି ଶ୍ରୀପତି କଣ୍ଠ ଲଗାବୈ॥

ଭାବାର୍ଥ: ହଜାର ମୁଖବିଶିଷ୍ଟ ଶେଷନାଗ ମଧ୍ୟ ତୁମର ଅମର ଯଶ ଗାନ କରନ୍ତି—ଏହି କଥା କହି ଭଗବାନ ଶ୍ରୀରାମ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ସ୍ନେହଭରେ କଣ୍ଠରେ ଆଲିଙ୍ଗନ କଲେ।

ସନକାଦିକ ବ୍ରହ୍ମାଦି ମୁନୀସା।

ନାରଦ ଶାରଦ ସହିତ ଅହୀସା॥

ଭାବାର୍ଥ: ସନକ, ସନନ୍ଦନ ଆଦି ଋଷିଗଣ, ବ୍ରହ୍ମାଦି ଦେବତା, ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠଗଣ, ଦେବର୍ଷି ନାରଦ, ମାତା ସରସ୍ୱତୀ ଏବଂ ଶେଷନାଗ ସମସ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ମହିମା ଗାନ କରନ୍ତି।

ଜମ କୁବେର ଦିଗପାଲ ଜହାଁ ତେ।

କବି କୋବିଦ କହି ସକେ କହାଁ ତେ॥

ଭାବାର୍ଥ: ଯମରାଜ, ଧନପତି କୁବେର ଏବଂ ଦିଗପାଳମାନେ ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣଙ୍କ ମହିମା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକାଶ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ, ସେଠାରେ ସାଧାରଣ କବି ଓ ପଣ୍ଡିତମାନେ ଆପଣଙ୍କ ଗୁଣଗାନ କିପରି କରିପାରିବେ?

ତୁମ ଉପକାର ସୁଗ୍ରୀବହିଁ କୀନ୍ହା।

ରାମ ମିଲାୟ ରାଜପଦ ଦୀନ୍ହା॥

ଭାବାର୍ଥ: ଆପଣ ସୁଗ୍ରୀବଙ୍କୁ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କ ସହିତ ମିଳାଇ ତାଙ୍କର ପରମ ଉପକାର କଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ କିଷ୍କିନ୍ଧାର ରାଜସିଂହାସନ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରାଇଲେ।

ତୁମ୍ହରୋ ମନ୍ତ୍ର ବିଭୀଷଣ ମାନା।

ଲଙ୍କେଶ୍ୱର ଭଏ ସବ ଜଗ ଜାନା॥

ଭାବାର୍ଥ: ଆପଣଙ୍କ ହିତକର ପରାମର୍ଶ ଗ୍ରହଣ କରି ବିଭୀଷଣ ଲଙ୍କାର ରାଜା ହେଲେ, ଏହି କଥା ସମଗ୍ର ଜଗତରେ ସର୍ବବିଦିତ।

ଜୁଗ ସହସ୍ର ଜୋଜନ ପର ଭାନୂ।

ଲୀଲ୍ୟୋ ତାହି ମଧୁର ଫଲ ଜାନୂ॥

ଭାବାର୍ଥ: ଯୁଗ, ସହସ୍ର ଓ ଯୋଜନ ଦୂରରେ (ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଦୂରତ୍ୱ) ଅବସ୍ଥିତ ପ୍ରଚଣ୍ଡ ସୂର୍ଯ୍ୟଦେବଙ୍କୁ ଆପଣ ଏକ ମିଠା ଫଳ ମନେକରି ବାଲ୍ୟକାଳରେ ଗିଳି ଦେଇଥିଲେ।

ପ୍ରଭୁ ମୁଦ୍ରିକା ମେଲି ମୁଖ ମାହୀ।

ଜଲଧି ଲାଙ୍ଘି ଗଏ ଅଚରଜ ନାହୀ॥

ଭାବାର୍ଥ: ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କ ମୁଦ୍ରିକା (ଅଙ୍ଗୁରୀୟକ) ମୁଖରେ ଧାରଣ କରି ଆପଣ ଶହେ ଯୋଜନ ବିସ୍ତୃତ ସମୁଦ୍ରକୁ ଅତି ସହଜରେ ଲଙ୍ଘିଗଲେ, ଏଥିରେ କୌଣସି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ନାହିଁ।

ଦୁର୍ଗମ କାଜ ଜଗତ କେ ଜେତେ।

ସୁଗମ ଅନୁଗ୍ରହ ତୁମ୍ହରେ ତେତେ॥

ଭାବାର୍ଥ: ସଂସାରର ଯେତେ କଠିନ ଓ ଅସମ୍ଭବ କାର୍ଯ୍ୟ ରହିଛି, ଆପଣଙ୍କ ଦିବ୍ୟ କୃପା ଓ ଅନୁଗ୍ରହ ହେଲେ ସେସବୁ ଅତି ସହଜ ଓ ସରଳ ହୋଇଯାଏ।

ରାମ ଦୁଆରେ ତୁମ ରଖବାରେ।

ହୋତ ନ ଆଜ୍ଞା ବିନୁ ପୈସାରେ॥

ଭାବାର୍ଥ: ଆପଣ ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କ ଦରବାରର ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରହରୀ। ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ଓ କୃପା ବିନା କୌଣସି ଭକ୍ତ ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କ ପବିତ୍ର ଶରଣକୁ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।

ସବ ସୁଖ ଲହୈ ତୁମ୍ହାରୀ ସରନା।

ତୁମ ରକ୍ଷକ କାହୂ କୋ ଡର ନା॥

ଭାବାର୍ଥ: ଆପଣଙ୍କ ଚରଣ ଶରଣରେ ଆସିଥିବା ଭକ୍ତ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଆନନ୍ଦ ଓ ପରମ ସୁଖ ଲାଭ କରେ। ଆପଣ ଯାହାର ରକ୍ଷକ, ତାହାର ଆଉ କାହାକୁ ବା କୌଣସି କଥାକୁ ଡରିବାର କାରଣ ନାହିଁ।

ଆପନ ତେଜ ସମ୍ହାରୋ ଆପୈ।

ତୀନୋଂ ଲୋକ ହାଙ୍କ ତେ କାମ୍ପୈ॥

ଭାବାର୍ଥ: ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଚଣ୍ଡ ତେଜ ଓ ଶକ୍ତିକୁ କେବଳ ଆପଣ ହିଁ ସମ୍ଭାଳିବାକୁ ସମର୍ଥ। ଆପଣଙ୍କ ଗୋଟିଏ ସିଂହଗର୍ଜନରେ ତିନି ଲୋକ ଭୟରେ ଥରି ଉଠେ।

ଭୂତ ପିସାଚ ନିକଟ ନହିଁ ଆବୈ।

ମହାବୀର ଜବ ନାମ ସୁନାବୈ॥

ଭାବାର୍ଥ: ଯେଉଁଠାରେ ମହାବୀର ହନୁମାନଙ୍କ ନାମ ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ, ସେଠାକୁ ଭୂତ, ପ୍ରେତ, ପିଶାଚ ଓ କୌଣସି ଅଶୁଭ ନକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତି ପାଖ ମାଡ଼ି ପାରନ୍ତି ନାହିଁ।

ନାସୈ ରୋଗ ହରୈ ସବ ପୀରା।

ଜପତ ନିରନ୍ତର ହନୁମତ ବୀରା॥

ଭାବାର୍ଥ: ବୀର ହନୁମାନଜୀଙ୍କ ପବିତ୍ର ନାମ ନିରନ୍ତର ଜପ କଲେ ସମସ୍ତ ରୋଗ, ଦୁଃସାଧ୍ୟ ବ୍ୟାଧି ଏବଂ ଶାରୀରିକ-ମାନସିକ ଯନ୍ତ୍ରଣା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ବିନାଶ ହୁଏ।

ସଙ୍କଟ ତେ ହନୁମାନ ଛୁଡ଼ାବୈ।

ମନ କ୍ରମ ବଚନ ଧ୍ୟାନ ଜୋ ଲାବୈ॥

ଭାବାର୍ଥ: ଯେଉଁ ଭକ୍ତ ମନ, ବଚନ ଓ କର୍ମ ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରୀହନୁମାନଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କରେ, ହନୁମାନଜୀ ତାହାକୁ ଜୀବନର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିପଦ ଓ ସଙ୍କଟରୁ ରକ୍ଷା କରି ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି।

ସବ ପର ରାମ ତପସ୍ୱୀ ରାଜା।

ତିନ କେ କାଜ ସକଲ ତୁମ ସାଜା॥

ଭାବାର୍ଥ: ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ତପସ୍ୱୀ ଓ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କର ସମସ୍ତ କଠିନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଆପଣ ଅତି ନିଷ୍ଠାର ସହିତ ସଫଳ କରିଛନ୍ତି।

ଔର ମନୋରଥ ଜୋ କୋଈ ଲାବୈ।

ସୋଇ ଅମିତ ଜୀବନ ଫଲ ପାବୈ॥

ଭାବାର୍ଥ: ଯେକୌଣସି ଭକ୍ତ ହୃଦୟରେ ଶୁଦ୍ଧ ମନୋସଂକଳ୍ପ ନେଇ ଆପଣଙ୍କ ଶରଣାପନ୍ନ ହୁଏ, ସେ ଅସୀମ ଓ ଅକ୍ଷୟ ଜୀବନର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।

ଚାରୋଂ ଜୁଗ ପରତାପ ତୁମ୍ହାରା।

ହୈ ପରସିଦ୍ଧ ଜଗତ ଉଜିୟାରା॥

ଭାବାର୍ଥ: ସତ୍ୟ, ତ୍ରେତୟା, ଦ୍ୱାପର ଓ କଳି—ଏହି ଚାରି ଯୁଗରେ ଆପଣଙ୍କ ମହିମା ଓ ପ୍ରଭାବ ପ୍ରଖ୍ୟାତ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଦିବ୍ୟ ଯଶ ସମଗ୍ର ସଂସାରକୁ ଆଲୋକିତ କରୁଛି।

ସାଧୁ ସନ୍ତ କେ ତୁମ ରଖବାରେ।

ଅସୁର ନିକନ୍ଦନ ରାମ ଦୁଲାରେ॥

ଭାବାର୍ଥ: ଆପଣ ସାଧୁସନ୍ଥ ଓ ସଜ୍ଜନମାନଙ୍କର ପରମ ରକ୍ଷକ, ଦୁଷ୍ଟ ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କର ବିନାଶକାରୀ ଏବଂ ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କର ଅତି ପ୍ରିୟ ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ଭକ୍ତ।

ଅଷ୍ଟ ସିଦ୍ଧି ନୌ ନିଧି କେ ଦାତା।

ଅସ ବର ଦୀନ୍ହ ଜାନକୀ ମାତା॥

ଭାବାର୍ଥ: ଆପଣ ଅଷ୍ଟସିଦ୍ଧି (ଅଣିମା, ମହିମା ଇତ୍ୟାଦି) ଏବଂ ନବନିଧି ପ୍ରଦାନ କରିବାର ସାମର୍ଥ୍ୟ ରଖନ୍ତି, ଏହି ଅମର ବରଦାନ ଆପଣଙ୍କୁ ମାତା ଜାନକୀ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ।

ରାମ ରସାୟନ ତୁମ୍ହରେ ପାସା।

ସଦା ରହୋ ରଘୁପତି କେ ଦାସା॥

ଭାବାର୍ଥ: ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ରାମଭକ୍ତିର ଅମୃତମୟ ରସାୟନ ରହିଛି। ଆପଣ ସଦାସର୍ବଦା ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀରଘୁନାଥଙ୍କର ଅନନ୍ୟ ସେବକ ଓ ଦାସ ହୋଇ ରହିଛନ୍ତି।

ତୁମ୍ହରେ ଭଜନ ରାମ କୋ ପାବୈ।

ଜନମ ଜନମ କେ ଦୁଖ ବିସରାବୈ॥

ଭାବାର୍ଥ: ଆପଣଙ୍କ ଭଜନ ଓ ସ୍ତୁତି ଗାନ କଲେ ଭକ୍ତ ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ ଏବଂ ଜନ୍ମଜନ୍ମାନ୍ତରର ସମସ୍ତ ଦୁଃଖ-କଷ୍ଟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୁଲିଯାଇ ପରମ ଶାନ୍ତି ପାଏ।

ଅନ୍ତ କାଲ ରଘୁବର ପୁର ଜାଈ।

ଜହାଁ ଜନ୍ମ ହରିଭକ୍ତ କହାଈ॥

ଭାବାର୍ଥ: ଆପଣଙ୍କ ଭକ୍ତ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କ ପରମଧାମ (ବୈକୁଣ୍ଠ) ଗମନ କରେ, ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ଜନ୍ମ ଗ୍ରହଣ କଲେ ହରିଭକ୍ତ ରୂପରେ ପରିଚିତ ହୁଏ।

ଔର ଦେବତା ଚିତ୍ତ ନ ଧରଈ।

ହନୁମତ ସେଇ ସର୍ବ ସୁଖ କରଈ॥

ଭାବାର୍ଥ: ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଦେବତାଙ୍କ ଚିନ୍ତନ ନକରି ମଧ୍ୟ କେବଳ ଶ୍ରୀହନୁମାନଜୀଙ୍କ ସେବା ଓ ସ୍ମରଣ ଦ୍ୱାରା ଭକ୍ତ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଓ ଭୌତିକ ସୁଖ ଲାଭ କରେ।

ସଙ୍କଟ କଟୈ ମିଟୈ ସବ ପୀରା।

ଜୋ ସୁମିରୈ ହନୁମତ ବଲବୀରା॥

ଭାବାର୍ଥ: ଯେଉଁ ଭକ୍ତ ମହାବଳୀ ବୀର ହନୁମାନଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରେ, ତାହାର ସମସ୍ତ ସଙ୍କଟ ତତକ୍ଷଣାତ୍ ଦୂର ହୁଏ ଏବଂ ଜୀବନର ସମସ୍ତ କଷ୍ଟ-ଯନ୍ତ୍ରଣା ବିଲୀନ ହୋଇଯାଏ।

ଜୈ ଜୈ ଜୈ ହନୁମାନ ଗୋସାଈଁ।

କୃପା କରହୁ ଗୁରୁଦେବ କୀ ନାଈଁ॥

ଭାବାର୍ଥ: ହେ ଗୋସ୍ୱାମୀ ଶ୍ରୀ ହନୁମାନଜୀ! ଆପଣଙ୍କ ଜୟ ହେଉ, ଜୟ ହେଉ, ଜୟ ହେଉ! ଶ୍ରୀ ସଦ୍‌ଗୁରୁଦେବଙ୍କ ସଦୃଶ ଆପଣ ମୋ ଉପରେ ଅହେତୁକ କୃପା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ।

ଜୋ ସତ ବାର ପାଠ କର କୋଈ।

ଛୂଟହି ବନ୍ଦି ମହା ସୁଖ ହୋଈ॥

ଭାବାର୍ଥ: ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହି ପବିତ୍ର ଚାଳିଶାକୁ ଏକଶତ (୧୦୦) ଥର ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସହିତ ପାଠ କରେ, ସେ ସଂସାରର ସମସ୍ତ ବନ୍ଧନ, ଭୟ ଓ ସଙ୍କଟରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ପରମ ଆନନ୍ଦ ପାଏ।

ଜୋ ୟହ ପଢ଼ୈ ହନୁମାନ ଚାଲୀସା।

ହୋୟ ସିଦ୍ଧି ସାଖୀ ଗୌରୀସା॥

ଭାବାର୍ଥ: ଯିଏ ଏହି ଶ୍ରୀ ହନୁମାନ ଚାଳିଶା ନିୟମିତ ପାଠ କରେ, ତାହାକୁ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟରେ ସିଦ୍ଧି ମିଳେ; ଏଥିରେ ଭଗବାନ ଶଙ୍କର ଗୌରୀଶ୍ୱର ସ୍ୱୟଂ ସାକ୍ଷୀ ଅଟନ୍ତି।

ତୁଲସୀଦାସ ସଦା ହରି ଚେରା।

କୀଜୈ ନାଥ ହୃଦୟ ମହଁ ଡେରା॥

ଭାବାର୍ଥ: ଭକ୍ତ ତୁଳସୀଦାସ ସଦାସର୍ବଦା ଶ୍ରୀହରିଙ୍କର ସେବକ। ହେ ନାଥ, ଆପଣ ମୋ ହୃଦୟ ମନ୍ଦିରରେ ଚିରକାଳ ପାଇଁ ନିବାସ କରନ୍ତୁ।