शीतला चालीसा— अर्थ, लाभ एवं पाठ विधि सहित

जय-जय-जय शीतला भवानी।

जय जग जननि सकल गुणखानी॥

अर्थ: हे भगवती माँ शीतला भवानी! आपकी सदा जय हो, जय हो, जय हो; आप संपूर्ण चराचर जगत की माता और समस्त दिव्य गुणों व शक्तियों की परम भंडार हैं।

गृह-गृह शक्ति तुम्हारी राजित।

पूरण शरदचन्द्र समसाजित॥

अर्थ: घर-घर में आपकी मंगलमयी शक्ति प्रतिष्ठित और सुशोभित है; आपका रूप शरद पूर्णिमा के पूर्ण चंद्रमा के समान अत्यंत शीतल, उज्ज्वल और शोभायमान है।

विस्फोटक से जलत शरीरा।

शीतल करत हरत सब पीरा॥

अर्थ: चेचक, खसरा, फुंसियों व दाह-ज्वर की भयंकर अग्नि से जब मनुष्य का शरीर तपने लगता है, तब आपकी कृपा दृष्टि उसे शीतल बनाकर समस्त असह्य पीड़ाओं को हर लेती है।

मातु शीतला तव शुभनामा।

सबके गाढ़े आवहिं कामा॥

अर्थ: हे माँ शीतला! आपका यह पावन नाम परम मंगलकारी है, जो विपत्ति और विकट संकट के समय अपने सभी भक्तों की सहायता के लिए तत्पर रहता है।

शोकहरी शंकरी भवानी।

बाल-प्राणरक्षी सुख दानी॥

अर्थ: आप भक्तों के समस्त शोकों को हरने वाली भगवान शिव की अर्धांगिनी शंकरी भवानी हैं, जो छोटे बालकों के प्राणों और स्वास्थ्य की रक्षा कर परिवारों को सुख प्रदान करती हैं।

शुचि मार्जनी कलश करराजै।

मस्तक तेज सूर्य समराजै॥

अर्थ: आपके कर-कमलों में पवित्र झाड़ू (मार्जनी) और शीतल जल से भरा पावन कलश सुशोभित है, तथा आपके मस्तक का अलौकिक तेज मध्याह्न के सूर्य के समान दैदीप्यमान है।

चौसठ योगिन संग में गावैं।

वीणा ताल मृदंग बजावैं॥

अर्थ: चौंसठ योगिनियां आपके साथ मिलकर आपका गुणगान करती हैं और वीणा, ताल, झांझ तथा मृदंग आदि मधुर वाद्य बजाकर आपकी स्तुति करती हैं।

नृत्य नाथ भैरो दिखरावैं।

सहस शेष शिव पार न पावैं॥

अर्थ: आपके सम्मुख भगवान भैरवनाथ आनंदमग्न होकर नृत्य करते हैं; सहस्त्रमुख वाले शेषनाग और स्वयं देवाधिदेव शिव भी आपकी अपार महिमा का अंत नहीं पा सकते।

धन्य-धन्य धात्री महारानी।

सुरनर मुनि सब सुयश बखानी॥

अर्थ: हे जगत का पालन-पोषण करने वाली धात्री महारानी! आप धन्य हैं, धन्य हैं; देवता, मानव और ऋषि-मुनि सभी एक स्वर से आपके पावन यश का गान करते हैं।

ज्वाला रूप महा बलकारी।

दैत्य एक विस्फोटक भारी॥

अर्थ: अतीत में दहकती ज्वाला के समान अत्यंत बलवान 'विस्फोटक' (चेचक/ज्वर) नाम का एक महाभयंकर दैत्य उत्पन्न हुआ था।

घर-घर प्रविशत कोई न रक्षत।

रोग रूप धरि बालक भक्षत॥

अर्थ: वह महामारी और भयंकर रोग का रूप धरकर घर-घर में प्रवेश करने लगा; कोई उसकी रोकथाम न कर सका और वह छोटे-छोटे बालकों को अपना ग्रास बनाने लगा।

हाहाकार मच्यो जगभारी।

सक्यो न कोई संकट टारी॥

अर्थ: उस भयानक प्रकोप से संपूर्ण संसार में त्राहि-त्राहि और हाहाकार मच गया; कोई भी देव या मनुष्य उस असह्य संकट को टालने में समर्थ न हो सका।

तब मैया धरि अद्भुत रूपा।

कर में लिये मार्जनी सूपा॥

अर्थ: तब भक्तों के रुदन को सुनकर हे दयामयी माँ! आपने एक अत्यंत अद्भुत और संहारक रूप धारण किया और अपने हाथों में पवित्र मार्जनी व सूप ग्रहण किया।

विस्फोटकहिं पकड़ि कर लीन्ह्यो।

मूसल प्रहार बहुविधि कीन्ह्यो॥

अर्थ: आपने उस दुष्ट विस्फोटक दैत्य को बलपूर्वक पकड़ लिया और मूसल के तीक्ष्ण प्रहारों से उसे भली-भांति दंडित किया।

बहुत प्रकार वह विनती कीन्हा।

मैया नहीं भल मैं कछु चीन्हा॥

अर्थ: माँ के प्रचंड तेज से भयभीत होकर उस दैत्य ने अनेक प्रकार से क्षमा-प्रार्थना की और कहा कि हे माँ! अज्ञानतावश मैं आपके परम प्रभाव को पहचान न सका।

अब नहिं मातु काहु गृह जइहौं।

जहँ अपवित्र तहां दुःख परिहौं॥

अर्थ: उसने प्रतिज्ञा की कि हे माता! अब मैं किसी के घर में अनिष्ट करने नहीं जाऊंगा, और जहां आपकी पूजा व पवित्रता होगी, वहां कोई दुःख नहीं ठहरने दूंगा।

पूजन पाठ मातु जब करिहै।

भय आनंद सकल दुःख हरिहै॥

अर्थ: जो भी भक्त विधि-विधान से आपका पूजन और पाठ करेगा, उसके घर में परमानंद की वर्षा होगी और उसके समस्त रोग-शोक दूर हो जाएंगे।

भभकत तन शीतल ह्वै जइहैं।

विस्फोटक भय घोर नसइहैं॥

अर्थ: ज्वर और दाह से जलता हुआ शरीर आपकी कृपा से पूर्णतः शीतल व स्वस्थ हो जाएगा और चेचक आदि का घोर भय सदा के लिए नष्ट हो जाएगा।

श्री शीतलहिं भजे कल्याना।

वचन सत्य भाषे भगवाना॥

अर्थ: भगवती शीतला का भजन और स्मरण करने से ही जीव का परम कल्याण संभव है — यह बात स्वयं भगवान शिव ने सत्य रूप में कही है।

विस्फोटक भय जिहि गृह भाई।

भजै देवि कहँ यही उपाई॥

अर्थ: हे भाइयो! जिस किसी के घर में भी ऐसे दाह-रोग या महामारी का भय उत्पन्न हो, उसके निवारण का एकमात्र उपाय देवी शीतला का अनन्य भाव से भजन करना है।

कलश शीतला का सजवावै।

द्विज से विधिवत पाठ करावै॥

अर्थ: घर में माँ शीतला के निमित्त पावन शीतल जल का कलश स्थापित करे और योग्य ब्राह्मण से इस चालीसा व स्तोत्र का विधिवत पाठ कराए।

तुम्हीं शीतला जग की माता।

तुम्हीं पिता जग के सुखदाता॥

अर्थ: हे माँ! आप ही संपूर्ण जगत की माता हैं और आप ही पिता स्वरूप होकर अपने बालकों का पालन व उन्हें समस्त सुख प्रदान करने वाली हैं।

तुम्हीं जगद्धात्री सुखसेवी।

नमो नमामि शीतले देवी॥

अर्थ: आप ही संपूर्ण विश्व को धारण करने वाली जगद्धात्री और सुखों का विस्तार करने वाली हैं; हे भगवती शीतला देवी! मैं आपको बारंबार प्रणाम करता हूँ।

नमो सुक्खकरणी दुःखहरणी।

नमो-नमो जगतारणि तरणी॥

अर्थ: समस्त सुखों को प्रदान करने वाली और दुःखों का हरण करने वाली हे माँ! आपको नमन है; इस भवसागर से जीवों को पार उतारने वाली मोक्षदायिनी नौका स्वरूप माँ! आपको बारंबार नमन है।

नमो-नमो त्रैलोक्य वन्दिनी।

दुखदारिद्रादिक निकन्दिनी॥

अर्थ: तीनों लोकों द्वारा पूजित और वंदित हे देवी! आपको नमस्कार है; दरिद्रता, दुर्भाग्य और क्लेशों की जड़ को समूल उखाड़ फेंकने वाली माँ! आपको प्रणाम है।

श्री शीतला शेढ़ला महला।

रुणली-झुणली मातु मंगला॥

अर्थ: लोक-परंपरा में आप शीतला, सेढल माता और महला आदि विविध पावन नामों से विख्यात हैं; रुनझुन पग-ध्वनि वाली हे माँ! आप सर्वमंगल करने वाली हैं।

हो तुम दिगंबर तनुधारी।

शोभित पंचनाम असवारी॥

अर्थ: समस्त दिशाओं को वस्त्र मानकर धारण करने वाली हे निष्काम माता! आप अपने पाँच पावन नामों और दिव्य सवारी के साथ सुशोभित होती हैं।

रासभ खर वैशाख सुनंदन।

गर्दभ दुर्वाकंद निकंदन॥

अर्थ: रासभ, खर, वैशाखनंदन और गर्दभ आदि नामों से पुकारा जाने वाला आपका पावन वाहन धैर्य और सहनशीलता का प्रतीक है, जो दूर्वा आदि तृणों से तृप्त रहता है।

सुमिरत संग शीतला माई।

जाहिं सकल दुःख दूर पराई॥

अर्थ: अपने वाहन सहित माँ शीतला के पावन स्वरूप का जो भी साधक स्मरण करता है, उसके जीवन के समस्त ताप और संताप तत्काल दूर भाग जाते हैं।

गलका गलगंडादि जु होई।

ताकर मंत्र न औषधि कोई॥

अर्थ: गलगंड (घेंघा), कंठ-रोग, फुंसियां अथवा शरीर में जो भी जलन युक्त व्याधियां होती हैं, जिनका कोई निश्चित मंत्र या दवा असर न करे—

एक मातु जी का आराधन।

और नहिं कोई है साधन॥

अर्थ: उन समस्त असाध्य रोगों की एकमात्र अचूक औषधि केवल और केवल माँ शीतला की शरण में जाना और उनकी श्रद्धापूर्वक आराधना करना ही है।

निश्चय मातु शरण जो आवै।

निर्भय मन इच्छित फल पावै॥

अर्थ: जो भी भक्त दृढ़ विश्वास के साथ आपकी शरण ग्रहण करता है, वह समस्त भय से मुक्त होकर अपनी मनोवांछित कामनाओं की सिद्धि पाता है।

कोढ़ी निर्मल काया धारै।

अंधा दृग निज दृष्टि निहारै॥

अर्थ: आपकी कृपा से कुष्ठ रोगी का शरीर निर्मल व कांतियुक्त हो जाता है, और नेत्रहीन व्यक्ति को दिव्य दृष्टि प्राप्त हो जाती है।

वन्ध्या नारि पुत्र को पावै।

जन्म दरिद्र धनी होई जावै॥

अर्थ: संतानहीन स्त्री को गुणवान पुत्र रत्न की प्राप्ति होती है, और जन्म का दरिद्र व अभावग्रस्त व्यक्ति भी माँ के अनुग्रह से धन-धान्य से संपन्न हो जाता है।

मातु शीतला के गुण गावत।

लखा मूक को छंद बनावत॥

अर्थ: माँ शीतला के पावन गुणों का गान करने के प्रभाव से जन्मजात मूक (गूंगा) व्यक्ति भी अद्भुत काव्य और छंद रचने में समर्थ हो जाता है।

यामे कोई करै जनि शंका।

जग में मैया का ही डंका॥

अर्थ: माँ की इस अमोघ कृपा में किसी को लेशमात्र भी संदेह नहीं करना चाहिए; इस संपूर्ण ब्रह्मांड में केवल भगवती शीतला की शक्ति का ही डंका बजता है।

भनत रामसुंदर प्रभुदासा।

तट प्रयाग से पूरब पासा॥

अर्थ: माँ के अनन्य सेवक भक्त रामसुंदर जी कहते हैं — तीर्थराज प्रयाग के गंगा तट से पूर्व दिशा की ओर—

पुरी तिवारी मोर निवासा।

ककरा गंगा तट दुर्वासा॥

अर्थ: ककरा ग्राम के समीप दुर्वासा ऋषि की तपोभूमि गंगा तट पर स्थित तिवारीपुर ग्राम मेरा पावन निवास स्थान है।

अब विलंब मैं तोहि पुकारत।

मातु कृपा की बाट निहारत॥

अर्थ: हे माँ! अब और विलंब न कीजिए, मैं आर्त भाव से आपको पुकार रहा हूँ और आपकी वात्सल्यमयी कृपा दृष्टि की बाट जोह रहा हूँ।

पड़ा द्वार तव आस लगाई।

रक्षा करहु शीतला माई॥

अर्थ: मैं आपकी ही पावन चौखट पर संपूर्ण आस लगाकर पड़ा हूँ; हे माँ शीतला! अपनी इस संतान की हर संकट से रक्षा कीजिए।